杨少、赵铭，两个出生在中国不同地方的人，如今各居世界一角，两个从未碰面的人，却在不知不觉中彼此分享着没有回报的爱情。 　　杨少，不愿顺从母亲的愿望，在文化大革命结束的80年代早期离开了上海。她原先在内地的设计事务很成功，如今和交往已久的男友史蒂夫一同定居在纽约。赵铭生长在中国南部的江西省，90年代移居上海。当今中国的改革开放衍生出了众多商机，赵铭却一直没有实现他在上海开夜总会的夙愿。 　　母亲的突然逝世促使杨少回到上海。虽说这是她成长的地方，但生活方式和文化的改变，使她觉得在故土形同路人。由于要照管母